s03e06 Я СОГЛАСНА

    Предыстория. Кейт заходит в отель и смотрит на своё свадебное платье. В это время в дверь стучится полицейский и требует её открыть, если не хочет, чтобы её арестовали. Кейт открывает дверь и прыгает ему на руки - это её жених! Кейт женится на полицейском. У неё на секунду возникли сомнения, но Кевин убедил её, что всё правильно, и что он по-настоящему её любит.

    На острове Джек смотрит снимки Бэна и медицинское досье. Он говорит, что через неделю опухоль будет неоперабельна и что операцию лучше начать немедленно - но Джек не собирается её проводить. Он рассказал это Бэну, чтобы тот знал, как он будет умирать.

    Локк говорит Никки, Пауло, Саиду и Десмонду, что Эко убило животное. Саид ему не верит. Когда они остаются одни, Саид спрашивает, что же на самом деле убило Эко. Локк отвечает, что люди называют это монстром, но он не верит в его существование. Локк полагает, что именно это и забросило их на остров, и что для смерти Эко была своя причина, которую ещё предстоит выяснить.

    Пока Кейт и Сойер работают, раздаётся сирена - это нарушение границы. Внезапно из джунглей выбегает Алекс. Стреляя из рогатки, она требует ответа, где находится её парень. Её хватают сзади и уводят. Она кричит Кейт, что они убьют её бойфренда (т.е. Сойера) также как они убили её парня.

    Джульетта говорит Кейт, что Пикетт собирается убить Сойера, но если она сможет убедить Джека провести операцию, то она спасёт жизнь Сойера. Когда Кейт приводят к Джеку, их переполняют эмоции. Кейт не нравится, что её используют, но она говорит Джеку, что он должен провести операцию. Джек спрашивает как она могла им поверить, на что Кейт отвечает, что просит его спасти жизнь Сойера.

    Предыстория. Кейт нервничает перед свадьбой. Мать Кевина, Сьюзан, отдаёт ей красивый золотой медальон, который дала ей её мать. Кейт принимает подарок. Во время церемонии священник говорит, что Кейт честная и преданная. Но Кевин, Сьюзан и священник думают, что её зовут Моника, и Кейт взволнована этой речью.

    После похода по магазинам Кейт звонит маршалу. Она больше не хочет убегать и просит его прекратить её преследовать. Он догадывается, что у неё появился парень, и соглашается при условии, что Кейт сможет остановиться и перестать бегать от полиции. Но они оба знают, что этого не произойдёт.

    На острове Кейт говорит Сойеру, что видела Джека, и что они хотят от него. Сойер доволен, что Джек не такой осёл чтобы проводить операцию. Кейт сердится, вылезает из своей клетки и ломает замок на клетке Сойера. Если он не хочет, чтобы Джек спас его жизнь, то ему придётся самому спасти её. В конце концов Соейр говорит ей, что они на другом острове - бежать некуда. Кейт не хочет этому верить, а Сойер говорит, что скрыл это потому что хотел, чтобы Кейт думала, что у них есть шанс. Таким образом он хотел её защитить.

    Эта ситуация, эмоции, влечение друг к другу настолько сильны, что Кейт целует его. Сойер удивлён, но отвечает ей. Может быть они думают, что Пикетт на самом деле убьёт Сойера, или может быть они любят по-настоящему, но сейчас важно только то, что они вместе. Они занимаются любовью.

    Тем временем, Локк говорит несколько слов об Эко и хоронит его. Когда он забивает палку Иисуса в землю, то замечает на ней надпись: Посмотри на север. Локк улыбается - он наконец получил дальнейшие указания.

    На станции Гидра кто-то открыл дверь комнаты Джека. Джек выходит и находит комнату с оружием и комнату наблюдений. На одном из мониторов он видит Кейт и Сойера вместе. Это удар для Джека. За его спиной появляется Бэн и он тоже удивлён. Он думал, что Кейт выберет Джека. Джек соглашается провести операцию. Он обещает удалить опухоль и спасти жизнь Бэна, но он берёт с Бэна обещание, что после этого вернётся домой.

    Мы видим Кейт с результатом теста на беременность - она не беременна. Кейт испытывает облегчение. Она приносит Кевину чай со льдом и рассказывает ему правду, что она преступница и в бегах за то, что убила отца. Она не сможет вести спокойную домашнюю жизнь, беспокоясь о беременности или готовя еду. Кевин против, а она говорит ему, что её зовут не Моника. Она любит его, но не может остаться. Кевин пытается встать, но падает. Она подмешала что-то ему в чай, чтобы защитить его. Так как он полицейский, то они будут задавать вопросы, а она не хочет, чтобы он потерял работу. Кевин теряет сознание. Она кладёт ему в руку медальон его матери и уходит.

    На острове Джек начинает операцию. В это время Пикетт идёт к Сойеру. Он обнаруживает их вместе и заставляет Сойера встать на колени и направляет на него пистолет. Он собирается убить Сойера и заставить Кейт увидеть это...

    ...Джек прерывает операцию и говорит мистеру Дружбану, что он позволит Бэну умереть, если они не позволят убежать Кейт и Сойеру. Джек говорит Кейт бежать, а когда они будут в безопасности, то связаться с ним по радио и рассказать историю, которую ей рассказал Джек, когда она зашивала ему рану. Кейт не хочет уходить без него, но Джек кричит, что ей надо бежать...



 

Captain Gault
(Капитан Голт)
Grant Bowler
(Грант Боулер)
 
 
<a href="http://lostfilm.ru" target=_blank><imgsrc="/img/button-blu.gif" border=0 width=88 height=31 alt="Остаться в живых. (LOST-Затерянные)"></a>
<a href="http://lostfilm.ru" target=_blank><imgsrc="/img/button-green.gif" border=0 width=88 height=31 alt="Остаться в живых. (LOST-Затерянные)"></a>
  Rambler's Top100