Новости Сезоны Актеры Форум Чат Трекер
 Правила форумаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Ляпы и нестыковки в Лосте
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов LostFilm.ru -> Создание сериала
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Spyglys
Пропавший


Зарегистрирован: 23.02.2008
Сообщения: 92
Откуда: Ze middle of nowhere

СообщениеДобавлено: Пн Май 18, 2009 04:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

бросилось в глаза.. Джульетт лежит на дне шахты. У неё подбородок в крови и изо рта на щеку струйка стекает. Следующий кадр - подбородок чистый. Потом и струя пропала. Джульетт переворачивается, и вот опять подбородок в крови.
_________________
Не всё, что убивает твоих врагов, тебе - друг.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
Teclo
Строгий модер


Зарегистрирован: 26.02.2006
Сообщения: 2924

СообщениеДобавлено: Пн Май 18, 2009 06:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К одному из ляпов сезона относится и имя Илана))))
Не пойму, то ли в титрах оно именно так изначально обозначено, то ли переводчики чего-то попутали, но если эта героиня имеет русские корни (а она их имеет, ну или вообще по сюжету является чистокровной русской), то её имя должно произносится как Илона.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rusikj
Островитянин


Зарегистрирован: 06.06.2009
Сообщения: 10
Откуда: Череповец

СообщениеДобавлено: Ср Июн 24, 2009 20:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Teclo писал(а):
К одному из ляпов сезона относится и имя Илана))))
Не пойму, то ли в титрах оно именно так изначально обозначено, то ли переводчики чего-то попутали, но если эта героиня имеет русские корни (а она их имеет, ну или вообще по сюжету является чистокровной русской), то её имя должно произносится как Илона.


ну имена разные бывают... если человек имеет русские корни, это не значит что его должны звать Илона, Катя или Петя... ИМХО Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Teclo
Строгий модер


Зарегистрирован: 26.02.2006
Сообщения: 2924

СообщениеДобавлено: Вс Июн 28, 2009 05:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rusikj писал(а):
ну имена разные бывают... если человек имеет русские корни, это не значит что его должны звать Илона, Катя или Петя... ИМХО Smile

Да, я понимаю))) Но на тот момент, когда я писала свой пост, мне казалось что имя Илана- это именно ляп Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
be_qiuck
Островитянин


Зарегистрирован: 05.07.2009
Сообщения: 40

СообщениеДобавлено: Вс Июл 05, 2009 13:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Teclo писал(а):
Rusikj писал(а):
ну имена разные бывают... если человек имеет русские корни, это не значит что его должны звать Илона, Катя или Петя... ИМХО Smile

Да, я понимаю))) Но на тот момент, когда я писала свой пост, мне казалось что имя Илана- это именно ляп Very Happy


О! Я не один такой, кого эта Илана покоробила! Smile
Нет такого имени в русском языке... Это ж так можно, допустим, Свету в Свиту переделать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дим-дим
Выживший


Зарегистрирован: 14.03.2009
Сообщения: 868

СообщениеДобавлено: Вс Июл 05, 2009 21:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Народ! Что вы к имени пристали, не пойму???

Вот когда Саид миниБена минусовал - вот это был ляп, достойный возмущенных реплик.

По сравнению с этим, того что "чистокровная русская" имеет ярко выраженную латиноамериканскую внешность, вообще не замечаешь Very Happy
_________________
Дим-дим
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zver87
Другой


Зарегистрирован: 02.02.2009
Сообщения: 2373

СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 12:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дим-Дим полностью согласен с тобой Smile
_________________
Living is Easy with Eyes Closed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Teclo
Строгий модер


Зарегистрирован: 26.02.2006
Сообщения: 2924

СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 12:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дим-дим писал(а):
Народ! Что вы к имени пристали, не пойму???
Вот когда Саид миниБена минусовал - вот это был ляп, достойный возмущенных реплик.
Никто к имени не пристал. Мы пишем о том, что нам показалось нелогичным и необычным, а это может быть какой угодно момент в Лосте, от имени Иланы до огнестрельной раны Бена, постоянно меняющей своё положение на теле.
И если кого-то удивил некий эпизод, который тебя оставил равнодушным, то вот это точно не повод для возмущённых реплик с твоей стороны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zver87
Другой


Зарегистрирован: 02.02.2009
Сообщения: 2373

СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 12:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А с чего народ вобще взял, что должно быть имя Илона? имежду прочим в инглиш варианте Ilona? будет слышаться как Илана....что наши переводчики и перевели....
_________________
Living is Easy with Eyes Closed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Teclo
Строгий модер


Зарегистрирован: 26.02.2006
Сообщения: 2924

СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 13:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zver87 писал(а):
А с чего народ вобще взял, что должно быть имя Илона?

Выше тему имени уже обсудили, и в некоторых постах должно быть понятно, с чего народ так решил.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дим-дим
Выживший


Зарегистрирован: 14.03.2009
Сообщения: 868

СообщениеДобавлено: Пн Июл 06, 2009 23:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прошу прощения у всех, кого задела моя возмущенная реплика, ни кого обидеть не хотел (по крайней мере zver87 меня правильно понял).
_________________
Дим-дим
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Siberian_Pult
Затерянный


Зарегистрирован: 08.02.2008
Сообщения: 182
Откуда: Novosibirsk

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 00:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

собсно хиппи-фургон Дхармы перенесся вместе с Херли и Саидом,которые контактировали вместе с фургоном в момент перемещения во времени,так было с той же моторкой,а так же одеждой,ружьями героев и веревкой,которую держал Сойер,когда Лок переместился из глубокого прошлого в еще более глубокое прошлое(под колодец)

п.с. в тему почему топливо не кончилось у фургона и почему он за 30 лет не проржавел
ответ,он не стоял 30 лет,так же как и герои переместившиеся к бункеру не ждали этого момента 30 лет,это было перемещение во времени,которое длилось мгновения
_________________
Forza Ferrari!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maximus388
Сотрудник Дармы


Зарегистрирован: 28.08.2008
Сообщения: 7361
Откуда: из нехорошей квартиры

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 00:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а вот еще интересно, вроде все очнулись на тех же местах, почему Кейт очутилась на дереве? Very Happy
_________________
If you want to make enemies, try to change something.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
викуля
Jater


Зарегистрирован: 23.12.2006
Сообщения: 497
Откуда: с Гималаев ;)

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 00:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

maximus388 писал(а):
а вот еще интересно, вроде все очнулись на тех же местах, почему Кейт очутилась на дереве? Very Happy


она просто любительница по деревьям лазить! там..за фруктами например.) Laughing
_________________
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Siberian_Pult
Затерянный


Зарегистрирован: 08.02.2008
Сообщения: 182
Откуда: Novosibirsk

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 00:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

maximus388 писал(а):
а вот еще интересно, вроде все очнулись на тех же местах, почему Кейт очутилась на дереве? Very Happy

возможно их все таки как-то взрывной волной,может на доли секунды да задело,т.ч. может поэтому на дереве..
_________________
Forza Ferrari!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов LostFilm.ru -> Создание сериала Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18  След.
Страница 16 из 18

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах