Новости Сезоны Актеры Форум Чат Трекер
 Правила форумаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
6 Сезон на ОРТ
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов LostFilm.ru -> Создание сериала
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Senator
Островитянин


Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 47

СообщениеДобавлено: Чт Янв 28, 2010 02:51    Заголовок сообщения: 6 Сезон на ОРТ Ответить с цитатой

2 февраля премьера 6го сезона на ABC, а уже спустя 5 дней, 7 февраля в 22.00 показ 6.01 на первом. Exclamation
промо:
http://www.1tv.ru/lost/fbd=16245

Будет, видимо, закадровый перевод как в "Flash forward"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
GO ON...
FanClub


Зарегистрирован: 07.10.2005
Сообщения: 7499

СообщениеДобавлено: Чт Янв 28, 2010 03:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

жду. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Teclo
Строгий модер


Зарегистрирован: 26.02.2006
Сообщения: 2924

СообщениеДобавлено: Чт Янв 28, 2010 09:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я жду- не дождусь, так по Лосту соскучилась!
Пересматривала прошлые сезоны, и не читала ни одного спойлера к 6 сезону. Хочу, чтобы все события стали для меня полным шоком и неожиданностью! Twisted Evil
ОРТ молодцы конечно, но я всё-же буду с трекера качать, ибо не выношу, когда Лост вероломно прерывают рекламой)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
msv55
Затерянный


Зарегистрирован: 30.04.2007
Сообщения: 123

СообщениеДобавлено: Пн Фев 01, 2010 10:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да? А у меня в программе на 7 февраля написано 4.01 !!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
konstruktor
Островитянин


Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 9
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 11:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

шляпа а не ОРТ, дубляжа нет (вообще заявили что и не будет, только 5!!! актеров будут читать текст - как дикторы), лостфильмовский и то лучше звучит.. а "приглашённая" студия для обсуждения "феномена лост" - ваще бред.. никогда не любил программы Гордона.. а тут савсем ужас.. пригласили Бондарчука (наверное по созвучию с его "творением" "блевотный остров")...

УЖАС,.... облажались..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Klaymen
Во власти числа 108
Во власти числа 108


Зарегистрирован: 20.12.2008
Сообщения: 108

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 15:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дублирую пост здесь. Дабы выразить негодование.
Я был очень расстроен из-за отсутствия в премьерном показе дубляжа, хорошего, профессионального дубляжа. Вместо этого был закадровый перевод, он не так уж и плох, но он закадровый.
По сему несколько вопросов:
1. Будет ли потом дубляж ? На ДВД том же.
2. Если будет, то когда ?
3. Есть ли о переводе официальная информация от Первого ?

Я бы так и не парился, но я скупал все ДВД в коллекцию, теперь, что получается, а ? У меня 5 сезонов с качественным дубляжом, а шестой с каким-то закадровым ? Не уважают зрителей. Прошу, кто-нибудь подтвердите, что это только в первых сериях закадровый....
Если дубляжа не будет, пойду в разнос на Первый. Спамить письмами, делать петиции.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
[email protected]
Админ


Зарегистрирован: 26.01.2006
Сообщения: 3461

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 16:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятый сезон на ДВД еще не выходил, во всяком случае лицензионный, более того, показ 6го сезона только-только начался. Так что еще очень рано загадывать что-либо о ДВД с шестым сезоном.

Что касается премьеры на ОРТ - выключил через 5 минут после начала. Про Ганд... тьфу Гордона промолчу, но первоканальный перевод это просто тихий ужас. Они и раньше качеством, имхо, не отличались, но теперь такая спешка сильно повлияла на конечный результат. Да, конечно хорошо, что теперь у нас сериалы подобные ЛОСТу показывают с задержкой в несколько дней, надеюсь в дальнейшем, путем проб и ошибок, качество, как и отношение к подобным вещам, будут только улучшаться
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ledi Batler
Островитянин


Зарегистрирован: 05.02.2010
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 18:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[email protected] писал(а):
первоканальный перевод это просто тихий ужас.

Громкий ужас, имхо Sad
При чем тут вообще Гордон, его закрытый показ? Shocked Сериал уже ХЗ сколько времени шел на Первом, заключительный сезон - и нате, закрытый показ у Гордона Shocked Это какую такую Америку он открыл, когда у Лоста туча поклонников не первый год по России? Razz Пропиарить его закрытый блин показ Лостом решили? Shocked Видать туго с "открытыми" экранными сенсациями у ребят и с пищей для гонений Sad Имхо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Teclo
Строгий модер


Зарегистрирован: 26.02.2006
Сообщения: 2924

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 18:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мне перевод тоже не понравился. Однозначно больше не стану пересматривать серии Лоста по Первому каналу. И сам перевод каким-то пресным показался, и озвучка.
Когда в "Закрытом показе" микрофон на пару минут дали "голосовому дублёру" Чарли, прямо так приятно стало знакомый голос услышать. Давно уже Лост с треккера качаю, но иногда и по ТВ повторы серий смотрела, так что голоса персонажей помню. Жаль, что другие люди теперь озвучивать будут.
В общем, от этой "великой премьеры" по Первому одно раздражение и разочарование.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Klaymen
Во власти числа 108
Во власти числа 108


Зарегистрирован: 20.12.2008
Сообщения: 108

СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2010 18:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятый сезон запланирован на апрель. (хорошо, что выпускает теперь Универсал, который не просирает оригинальную дорожку и бонусы как Видеосервис).
И главное, перевод по тексту правильный, но голоса. Для кого-то неплохие, но для кого-то...Например, Сойер, вообще лажа.
И еще перебесило объяснение директорши дубляжа. Сама говорит "Кто увлекается, тот уже посмотрел на энгле, а неискушенные любители уже привыкли к голосам героев (переводчиков тобишь)" - так нахрена делать так, чтобы это стало мировой премьерой, учитывая то, что она даже таковой не явлалась по сути и жертвовать дубляжом. Негодуют все, за исключением тех, кому насрать впринципе на все. Ну а так же локализаторофобы. Человек, не увлекающийся Лостом, но смотрящий регулярно серии по ТВ будет срать кирпичами, а верный фанат, скупающий ДВД без бонусов и даже оригинальной дорожки просто взорвется в приступе бешенства. Я бы с удовольствием подождал еще год ради дубляжа, но ждать 4 дня, учитывая, что серию я уже видел, ради закадрового ?
Вообщем Первый проиграл, решение закадровки абсолютно нелогично и глупо.

З.Ы
Об обсуждении сериала "знатоками" я вообще молчу, потому что это просто пипец чистой воды.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tocador
Другой


Зарегистрирован: 30.01.2008
Сообщения: 1165
Откуда: Из Прошлого

СообщениеДобавлено: Вт Фев 09, 2010 14:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да согласен с постами выше. Обсуждение на ТВ в "Закрытом Показе" было очень странным, стёбным, предвзятым и непрофессиональным отчасти.
Правда, зная манеру Александра Гордона вести обсуждение чего-либо на ТВ, это было предсказуемо.
Большинство, кто обсуждал сериал, видимо его не смотрели или смотрели какие-то отдельные моменты.
Игра актёров, начиная с 1 сезона только улучшается, хотя, как у всех есть свои штампы, ляпы, недоигранность.

Люблю Николая Бурляева, его творчество, общественную деятельность, но слишком он летает далеко в высокохудожественных и культурных облаках.
Сериал не стоит сранивать с признанными фильмами, у него другая манера съёмки, художественные задачи и много другое.
Но он не "пустышка" или "чёрная дыра" как о нём говорили.

И главное, что так в обсуждении сериала они все не выяснили: Чем же он так покорил всех на земле?
В отличии от канонической класики, известных историй, где начало и конец сюжета большинству зрителей известен, в нашем сериле и чем он так меня и многих завлёк и привлекает до сих пор - это НЕИЗВЕСТНОСТЬ!
Мы не знаем, что будет дальше и чем всё закончится, победит ли добро или зло.
_________________
"Постоянно помнить, что ты когда-нибудь умрёшь, наилучший способ избежать мыслей о том, что ты можешь что-нибудь потерять" - Стив Джоббс.


Последний раз редактировалось: Tocador (Ср Мар 24, 2010 14:21), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Восточный Ветер
Пропавший


Зарегистрирован: 18.01.2006
Сообщения: 54
Откуда: путь других

СообщениеДобавлено: Пн Мар 22, 2010 20:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эти гады с первого 6 сезон кажут глубокой ночью, одурели имхо, думают рейтинг низкий, олухи
_________________
Если споришь с идиотом, значит он занимается тем же (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
pasha1
Пропавший


Зарегистрирован: 03.03.2009
Сообщения: 72
Откуда: Комсомольск-на-Амуре

СообщениеДобавлено: Ср Мар 24, 2010 09:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мне тоже не понятно зачем было такую рекламу делать на первом канале перед показом 6-го сезона? Что бы потом показывать в то время, когда никто не смотрит так что ли? При этом могут еще и перед лостом какой-нибудь старый фильм вляпать. Идиотизмом попахивает.
И кстати, не помню, что-то, что бы показали финал пятого сезона на первом. Или был?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maximus388
Сотрудник Дармы


Зарегистрирован: 28.08.2008
Сообщения: 7361
Откуда: из нехорошей квартиры

СообщениеДобавлено: Ср Мар 24, 2010 18:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

pasha1 писал(а):
Мне тоже не понятно зачем было такую рекламу делать на первом канале перед показом 6-го сезона? Что бы потом показывать в то время, когда никто не смотрит так что ли? При этом могут еще и перед лостом какой-нибудь старый фильм вляпать. Идиотизмом попахивает.
И кстати, не помню, что-то, что бы показали финал пятого сезона на первом. Или был?
в не было никакой такой рекламы--то время когда еще за месяц до премьеры по всему Миру телеканалы выпускали различные проморолики, соревнуясь у кого краше, на первой кнопке была тишина, только за несколько дней показали какую-то пародию, потом была нашумевшая передача Гордона не о чем и все.
ОРТ никогда не заморачивался с ЛОСТом у него рейтинги другие передачи делают, т.ч. все чинно идет своим чередом.
пятый сезон показывали перед НГ
_________________
If you want to make enemies, try to change something.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
syava NT
забанен


Зарегистрирован: 24.04.2009
Сообщения: 4141
Откуда: DEA

СообщениеДобавлено: Ср Мар 24, 2010 19:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не серьезно, зачем было так спешить тогда с переводом, если все равно показывают когда мало смотрит кто. Они скорей всего просто себе рекламу делают что бы потом диски продавать тем кто пиратки не покупает.
_________________
It's all right, everything's al right. Just calm down. "I am calm".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов LostFilm.ru -> Создание сериала Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах